Keine exakte Übersetzung gefunden für ظاهرة الوهم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch ظاهرة الوهم

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Quant Les aux «coupeurs de route», phénomène dont tous tout le monde parlent au Tchad, et quile suppose l'exercice de la force pour demander quoi que cse soit pour relâcher les gens stoppés en route.
    وفيما يتعلق بقطّاع الطرق، وهم ظاهرة يتحدث عنها الجميع في تشاد، فيُفترض استعمال القوة في أي طلب للإفراج عن الأشخاص الذين يتم إيقافهم في الطريق.
  • En Amérique latine, les taux de scolarisation élevés atteints ces dernières années nous mettent toujours davantage en présence d'une «pauvreté instruite» (des pauvres fortement exposés au système d'enseignement informel, des pauvres dotés d'une instruction − d'une qualité et d'une pertinence discutables, pourrait-on ajouter).
    وفي أمريكا اللاتينية، أدت المستويات المرتفعة التي بلغها معدل الالتحاق بالمدارس خلال السنوات الماضية إلى تزايد مستمر في ظاهرة "الفقر المقترن بالتعليم" (وهم الفقراء الذين تلقوا قسطاً هاماً من التعليم النظامي، أي الفقراء الذين يجيدون القراءة والكتابة - وإن كان علينا أن نضيف أن نوعية تعليمهم وملاءمته مسألة قابلة للجدل).